Home/Perinatal Resources (0-1 years)/Translated Resources/Spanish / Español Spanish / Español Preparing For Baby Taking Baby Home From Hospital Transporting Premature And Low Birth Rate Babies Transporting Babies With Additional Needs Or Medical Conditions Safety With Baby When Out And About Videos Buying And Hiring A Restraint Fitting A Restraint Checklists TRANSPORTE DEL BEBÉ PRIMER AÑO - LISTA DE VERIFICACIÓN CompanyThis field is for validation purposes and should be left unchanged.Untitled ¿La silla de coche o la cápsula para niños es adecuada para la edad y el tamaño del niño/a? ¿La silla de coche o la cápsula para niños está instalada y mantenida correctamente, con el cinturón de seguridad para adultos del vehículo abrochado O los conectores ISOFIX bien colocados y ajustados? ¿El arnés es cómodo y está bien ajustado alrededor del cuerpo del niño? ¿Se ha asegurado de que el bebé no estuviera envuelto antes de colocarlo en la silla de coche para bebé o en la cápsula, para que el arnés se ajuste correctamente alrededor de su cuerpo? ¿Ha retirado de la silla de coche para bebé o de la cápsula todos los accesorios no suministrados o no recomendados por el fabricante? ¿Ha previsto pausas regulares durante los viajes largos para que todos puedan estirar las piernas? ¿Ha verificado que el niño/a no se quede solo en el vehículo, aunque esté dormido y sea visible? E-Learning Types Of Child Car RestraintsFitting Child Car Restraints Fact Sheets Types Of Child Car SeatsFitting A Child Car Seat Videos Buying And Hiring A Restraint Fitting A Restraint Checklists TRANSPORTE DEL BEBÉ PRIMER AÑO - LISTA DE VERIFICACIÓN CompanyThis field is for validation purposes and should be left unchanged.Untitled ¿La silla de coche o la cápsula para niños es adecuada para la edad y el tamaño del niño/a? ¿La silla de coche o la cápsula para niños está instalada y mantenida correctamente, con el cinturón de seguridad para adultos del vehículo abrochado O los conectores ISOFIX bien colocados y ajustados? ¿El arnés es cómodo y está bien ajustado alrededor del cuerpo del niño? ¿Se ha asegurado de que el bebé no estuviera envuelto antes de colocarlo en la silla de coche para bebé o en la cápsula, para que el arnés se ajuste correctamente alrededor de su cuerpo? ¿Ha retirado de la silla de coche para bebé o de la cápsula todos los accesorios no suministrados o no recomendados por el fabricante? ¿Ha previsto pausas regulares durante los viajes largos para que todos puedan estirar las piernas? ¿Ha verificado que el niño/a no se quede solo en el vehículo, aunque esté dormido y sea visible? E-Learning Types Of Child Car RestraintsFitting Child Car Restraints Fact Sheets Types Of Child Car SeatsFitting A Child Car Seat E-Learning Low Birth Weight And Premature Babies Fact Sheets Low Weight And Premmie Babies E-Learning Additional Needs And Medical Conditions Fact Sheets Additional Needs And Medical Conditions Videos Safety with Baby Out And About Driver Distraction And Vision Hot Weather Travel Kids In Hot Cars Checklists FUERA DE CASA - LISTA DE CONTROL PhoneThis field is for validation purposes and should be left unchanged.En el cochecito: ¿Se ha puesto la correa alrededor de la muñeca cuando utiliza el cochecito de su bebé? ¿Ha puesto el freno del cochecito cuando está aparcado? ¿Ha dejado el cochecito destapado mientras tu bebé está dentro y sólo ha utilizado la capota o la sombrilla que se suministra? ¿Has sujetado a tu bebé con el arnés de 5 puntos suministrado con el cochecito? En el coche: ¿Ha previsto sacar a tu hijo del coche por el lado seguro, lejos del tráfico? ¿Has previsto pausas de descanso en los viajes largos en coche (cada 2 horas)? ¿Saca al bebé de su cápsula o silla de coche cuando llega a tu destino, sabiendo que las sillas de coche y las cápsulas están diseñadas para el transporte, no para dormir? VISIÓN Y DISTRACCIÓN DEL CONDUCTOR - LISTA DE COMPROBACIÓN InstagramThis field is for validation purposes and should be left unchanged.VISIÓN DEL CONDUCTOR ¿Ha utilizado un parasol o una lámina tintada en las ventanillas traseras y laterales del pasajero para dar sombra a su bebé, en lugar de una toalla o un pañal de tela? ¿Ha colocado las nuevas señales de “bebé a bordo” en un lugar donde no obstaculicen su visión? ¿Ha colocado la capota de la silla de coche en posición baja para evitar que bloquee su visión? DISTRACCIÓN DEL CONDUCTOR ¿Ha previsto mantener ocupado a su bebé hablándole o cantándole, ofreciéndole juguetes blandos, bebidas que no se derramen o refrigerios saludables? ¿Has previsto hacer pausas regulares durante los viajes largos para que todos puedan estirar las piernas? VIAJES EN CLIMAS CÁLIDOS - LISTA DE VERIFICACIÓN X/TwitterThis field is for validation purposes and should be left unchanged.Untitled ¿Proporciona líquidos frescos en abundancia, preferiblemente agua, y se los ofrece a los niños con regularidad? ¿Los niños están vestidos con tejidos ligeros y de colores claros para favorecer la circulación de aire alrededor del cuerpo? ¿Ha verificado de nuevo que el arnés fuera adecuado para el niño y haya sido ajustado para adaptarse a la ropa ligera que se lleva en verano? ¿Utiliza una visera o parasol en la ventanilla del acompañante para proteger al bebé del sol, en lugar de la capota de la silla de coche orientada hacia atrás? ¿Ha previsto paradas frecuentes en los viajes largos para que todos, incluido el bebé, puedan salir del coche para estirar? ¿Ha planificado el viaje en coche durante las horas más frescas del día? ¿Ha enfriado el coche lo más posible antes de poner al niño dentro? ¿Estaciona el coche bajo techo o a la sombra para reducir la cantidad de luz solar directa en el coche cuando es posible? COCHES CALIENTES - LISTA DE VERIFICACIÓN X/TwitterThis field is for validation purposes and should be left unchanged.Untitled ¿Ha comprobado que todos hayan salido del coche antes de marcharse? ¿Ha guardado las llaves fuera del alcance de su hijo/a para que no pueda entrar en el coche o cerrarlo desde dentro? ¿Se ha asegurado de que sus hijos nunca jueguen solos en el coche? ¿Puede hacer sus recados en otro momento cuando sus hijos no estén con usted? E-Learning Safety With Baby Out And AboutDriver Vision And DistractionHot Weather TravelKids In Hot Cars Fact Sheets Safety with Baby Out And AboutDriver Vision and DistractionHot Weather TravelKids in Hot Cars Back to Translated Resources Perinatal Resources (0-1 years) Preparing For Baby Taking Baby Home From Hospital Transporting Premature And Low Birth Weight Babies Transporting Babies With Additional Needs Or Medical Conditions Safety With Baby When Out And About Translated Resources Early Childhood Resources (1-4 years) Transition from Capsule to Car Seat Pedestrian Safety Bicycles and Small-Wheeled Devices Driveway Safety Translated Resources School Aged Resources (5-12 years) Pedestrian Safety Transition from Booster Seat to Adult Seatbelt Bicycles and Small-Wheeled Devices Additional Resources Restraint Fitting Instructions Find a Fitter Kidsafe Locations Get In Touch
